One-liner: Magnet Conversation

Here is a one-liner, i.e. a one-line joke, a very short one. (Yes, I know, this one is actually two lines!) Now let’s see if we can translate it into a nice little Persian joke.

Question: What did one magnet say to the other?
Answer: I find you very attractive.

Posted by Pejman Habibi on October 3rd, 2007 with 4 comments.
Read more articles on Text to translate.
  • [+] Digg: Feature this article
  • [+] Del.icio.us: Bookmark this article
  • [+] Furl: Bookmark this article
  • 4 comments

    Read the comments left by other users below, or:

    Get your own gravatar by visiting gravatar.com Reza Seyedain
    #1. October 7th, 2007, at 4:20 PM.

    - یه آهن ربا به اون یکی آهن ربا چی میگه؟
    - وای چه جذابی تو؟

    Get your own gravatar by visiting gravatar.com Elham Mohammadi
    #2. October 10th, 2007, at 11:26 AM.

    دو تا آهن ربا می رسند به هم.
    اولی به دومی میگه: وااای جــــــــــــــــــــــــــــــــــاذبه!

    Get your own gravatar by visiting gravatar.com Reza Seyedain
    #3. October 26th, 2007, at 11:20 AM.

    سلام آقای دکتر، به نظرم اگه سیستم Account رو وردارین مشتریا مثل سابق زیاد شن!

    Get your own gravatar by visiting gravatar.com Saman_Azad
    #4. March 30th, 2008, at 1:24 AM.

    سوال : یک آهنربا به بقیه ی آهنرباها چی میگه؟
    پاسخ : بنظرم تو خیلی جذابی!

    Leave your comment...

    If you want to leave your comment on this article, simply fill out the next form:

    You have to be identified to write a comment.