Hate the sin…
Here is a very short quote from Mahatma Gandhi. Let’s see if we can create the same succinct effect in Persian.
Hate the sin, love the sinner.
Mahatma Gandhi
10 comments
Read the comments left by other users below, or:
Reza Seyedain
#2.
June 2nd, 2007, at 10:23 PM.
با گناه بجنگ نه با گناهکار!!! سخته که هم مفهوم رو بگم هم به متن وفادار باشم!!!!
یا شاید بشه گفت: خدا از گناه متنفره ولی همچنان گناهکار رو دوست داره!( چون عاشقه و عشق کور کنندست!)
یا شاید بشه گفت: خدا از گناه متنفره ولی همچنان گناهکار رو دوست داره!( چون عاشقه و عشق کور کنندست!)
Azita Rassi
#3.
June 3rd, 2007, at 3:18 AM.
گناه را دشمن بدار، گناهکار را دوست.
Ghasem Yavarian
#4.
June 3rd, 2007, at 11:05 AM.
گناه را نفرت ، گناهكار را محبت
fares_hashem
#5.
June 3rd, 2007, at 1:35 PM.
از گناه بپرهيز ولي گناهكار را درياب
Elham Mohammadi
#6.
June 4th, 2007, at 5:25 AM.
دوری از گناه، نه گناهکار.
Ali Afraz
#7.
June 5th, 2007, at 4:31 AM.
از گناه متنفر باش (ولی) گناه کار را دوست بدار
Amir Naghib
#8.
June 5th, 2007, at 9:29 PM.
به گناه دشمنی ات را و به گناهکار عشق ات را ارزانی دار
kian
#9.
June 6th, 2007, at 10:52 AM.
از گناه متنفر باش و به گناه کار عشق ارزانی دار.
Leave your comment...
If you want to leave your comment on this article, simply fill out the next form:
You have to be identified to write a comment.
#1. June 2nd, 2007, at 12:56 PM.