Page loading ... Please wait.

 
 

SEARCH

 

Today: ,  Page last updated: 21 April, 2005

 

 
   

انگليسي

فارسي

نظر بدهيد

نظرات شما

 

         

Shiva Hariri
Iranian Journalist

 

Shiva Hariri was born in Babol, a town in the north of Iran, in 1971.

She holds a BA in Persian Literature from Azad University and presently works as a journalist for Docharkhe (Bicycle) Magazine and as an editor for Chashmeh Publications. Her work experience is mainly related to publishing and the mass media.

This is how she describes her interests:

"I am interested in anything that has to do with books; reading books, selling books,  talking about books..."

She refuses to comment on her outlook and philosophy of life on the grounds that she is not sure life is worth living

Do you agree with her?
 

 LANGUAGE NOTE

þ on the grounds that she finds it impossible = her reason or argument
   was that she finds it impossible

 




 

 

         

شيوا حريري
روزنامه‌نگار ايراني

شيوا حريري متولد 15 خرداد  1350 در شهر بابل است و ساكن تهران. با نظري اجمالي به شرح حال ايشان، بخصوص اگر فرم مشخصاتشان را online پر كرده باشند و شما هم نتيجه‌اش را با نرم‌افزار frontpage جناب بيل گيتز بخوانيد، اينقدر دست‌تان مي‌آيد كه ايشان در كار تعمير و ساخت دوچرخه‌اند و قديمترها هم خشكبارفروشي داشته‌اند و تخمه آفتابگردان مي‌فروخته‌اند. ضمناً به‌طور كلي فردي هستند توانا، غيور، ترسو و كاهل.

البته قدري دقيق‌تر نگاه بياندازيد، و تنظيمات frontpage را هم كمي دستكاري كنيد، تازه حاليتان مي‌شود كه نه بابا ايشان براي خودشان كسي هستند، خبرنگار نشريه دوچرخه (روزنامه همشهري) هستند و سابقه كار در روزنامه آفتابگردان، نشريه توانا و چند جاي ديگر را دارند. دبيرستان حريت درس خوانده‌اند، و از جواب دادن به اين پرسش كه روش و فلسفه شما در زندگي چيست طفره مي‌روند چون مي‌ترسند زندگي به زحمتش نيارزد.

يك نتيجه اخلاقي كه تا اينجاي كار مي‌گيريم اين است كه هيچوقت به شرح‌حال هيچ كسي نظر اجمالي نياندازيد. اگر بياندازيد، چه بسا اشتباهاتي جزئي‌ پيش بيايد.

بله داشتم مي‌گفتم، ايشان دانشگاه آزاد رفته‌اند (چشم همگي ما روشن!) و در كار دوچرخه‌اند. ويراستاري هم مي‌كنند براي نشر چشمه. «اهل كتاب» تشريف دارند. به قول خودشان:

«سرگرمي‌ام كتاب است، يعني هر چيزي كه مربوط به كتاب است، كتاب خواندن، كتاب فروختن، حرف زدن و خواندن درباره كتاب. تئاتر سفر باران».

توضيح وب‌مستري: اين تكه آخرش را ما هر چه زور زديم نفميديم. لابد باز تقصير نرم‌افزارهاي جناب بيل گيتز است. تعبير و تفسيرش با خودتان.

خلاصه اينكه شيوا حريري روزنامه‌نگار و ويراستار است و خوره كتاب.

 

     
Please fill in all the boxes below.  

 لطفاً حتماً همه قسمتها را پر كنيد.

Please type your full name here:   (لطفاً نام كامل خود را اينجا تايپ كنيد)

Your Town and Country:               (شهر و كشور محل سكونت شما)

Valid e-mail:                                (آدرس پست الكترونيك معتبر)

Please type your comment here, in  English or Persian       (نظرتان را، به فارسي يا انگليسي، اينجا تايپ كنيد)

Disclaimer: Cyberend.com may edit your comments and cannot guarantee that all comments will be published.

     

Shiva Hariri is from Babol. This alone suffices to put her on my black list as there is an ongoing rivalry between Babol and my hometown of Sari. Sari, after all, is the centre of Mazandaran Province, not just some obscure town somewhere in the province! But the less said about that, the better.

Apart from that, however, she is a nice person and a very patient one, too. How else could she manage to keep working with a ruthless English teacher like me for such a long time?

We welcome her to Cyberend.com and hope that we will soon see some articles from our journalist member.

Pejman Habibi, Tehran, Iran (3 January 2005, 14 Dey 1383)
 

 LANGUAGE NOTE

þ This alone suffices = This one factor is enough
þ A good example of an "ongoing rivalry" is the rivalry between Persepolis and Esteghlal football teams which has been going on for many many years.
þ The less said about that, the better. = It is better not to talk about that.
þ If you "manage to do" something (usually something difficult), it means that you succeed in doing it by trying hard.


Dear Ms Hariri,
Life is worth living, but not worth having great expectations.

Firooz Fassihi, Tehran, Iran (4 April 2005, 15 Farvardin 1384)


Are you "sure" Mr Fassihi??? She is not just "sure"! I 'm not either.

Saeed Hassani, Tehran, Iran (7 April 2005, 18 Farvardin 1384)