Page loading ... Please wait.

 
 

SEARCH

 

Today: ,  Page last updated: 28 January, 2005

 

 
   

انگليسي

فارسي

نظر بدهيد

نظر ديگران

 

         

Guidelines for Contributors

 

If you wish to contribute to Cyberend, please read the following guidelines:

  1. Bilingual articles (full text in both English and Farsi) are certainly preferred.

  2. However, if you wish to send us a monolingual article, please note that, although the articles can be in Farsi or English, we prefer English articles as they have a wider audience worldwide.

  3. The articles must not exceed 400 words (preferably less than 300 words) and must have a summary of about 50 words. In case of monolingual articles, please note that English articles must have Farsi summaries and vice versa.

  4. The articles must be written clearly and in simple English/Farsi.

  5. The sources of the article must be provided. If the sources are available on the Internet, please provide the link.

  6. Although the use of pictures is not obligatory, we would like to encourage you to include one picture with each article as this would make the article more interesting to the readers. Please include only one picture not exceeding 50 kb.

  7. In case of monolingual articles, providing a list of difficult words (at most 10 words) with definitions in English, Farsi, or both, although not obligatory, is welcomed.

  8. To contribute an article, you need to be a member of Cyberend.com first. Please click here to become a member.

  9. We do not guarantee that every article we receive will be published and reserve the right to edit the articles.

  10. If you think you can manage a permanent page or section in Cyberend, send us the details by e-mail.

         

راهنماي ارسال مقاله

 

اگر مي‌خواهيد براي ما مطلبي بفرستيد، لطفاً به نکات زير توجه فرماييد:

مقالات دوزبانه (متن كامل به هر دو زبان انگليسي و فارسي) اولويت دارند.

اگرمايليد مقاله‌تان را فقط به يك زبان ارسال كنيد، توجه بفرماييد كه گرچه ارسال مقاله هم به فارسي و هم به انگليسي مجاز است، ما مقالات انگليسي را ترجيح مي‌دهيم. زيرا اين مقالات مخاطبين بيشتري در سراسر جهان دارند.

مقالات نبايد بيش از 400 کلمه باشند (ترجيحاً زير 300 كلمه) و بايد يک خلاصه حدوداً 50 کلمه‌اي داشته باشند. مفالات تك‌زبانه انگليسي بايد خلاصه فارسي داشته باشند و بالعکس.

مقالات بايد واضح و به انگليسي يا فارسي  ساده نوشته شوند.

منابع مقالات بايد ذکر شوند. اگر اين منابع در اينترنت موجود هستند، لطفاً لينک آنها را منظور فرماييد.

با اينکه استفاده از تصوير در مقالات اجباري نيست، استفاده از آن موجب گيرايي بيشتر مطلب براي خواننده مي‌شود. لطفاً فقط يک تصوير با حجم کمتر از 50 کيلوبايت ارسال بفرماييد.

در مورد مقالات تك‌زبانه تهيه فهرست لغات مشکل متن به همراه توضيحات فارسي، انگليسي، و يا هردو اجباري نيست، اما وجود آن نکته مثبتي براي مقاله محسوب مي‌شود.

براي چاپ مقاله شما در سايبراند نخست بايد عضو وب‌سايت شويد. براي عضوبت اينجا كليك كنيد.

متأسفانه نميتوانيم انتشار کليه مقالات ارسالي را تضمين کنيم. ضمناً حق خلاصه كردن و/يا ويرايش مقاله براي سايبراند محفوظ است.

اگر فکر مي‌کنيد که مي‌توانيد يک صفحه يا بخش مستقل را در اين سايت اداره کنيد، جزئيات را از طريق*e-mail  براي ما بفرستيد.

     

Please fill in all the boxes below.  

 لطفاً حتماً همه قسمتها را پر كنيد.

Please type your full name here:   (لطفاً نام كامل خود را اينجا تايپ كنيد)

Your Town and Country:               (شهر و كشور محل سكونت شما)

Valid e-mail:                                (آدرس پست الكترونيك معتبر)

Please type your comment here, in  English or Persian       (نظرتان را، به فارسي يا انگليسي، اينجا تايپ كنيد)

Disclaimer: Cyberend.com may edit your comments and cannot guarantee that all comments will be published.

     

 

There are no comments on this item yet ...

***

***